Filet zo pstruha potočného s holandskou omáčkou, zemiakmi a špargľou

Filet zo pstruha potočného s holandskou omáčkou, zemiakmi a špargľou

Filet zo pstruha potočného s holandskou omáčkou, zemiakmi a špargľou

Už sa to deje ! Moje najobľúbenejšie ročné obdobie prichádza. A jar nie je moja najobľúbenejšia len kvôli počasiu. Prichádza totiž aj kopec skvelého jedla, ktoré sa v zime zháňa fakt ťažko. Napríklad medvedieho cesnaku alebo špargle. K tomu čerstvá slovenská ryba a je to takmer dokonalé. Ale len takmer. Chýba omáčka! Tá najlepšia k rybe, akú poznám. Holandská! Ja viem, je to trochu strašiak ale naučím vás spôsob, ako sa vám podarí vždy!

Filet zo pstruha potočného s holandskou omáčkou,zemiakmi a špargľou.

INGREDIENCIE

    • Filety z jedného pstruha (2 ks) (alebo iná sladkovodná ryba)
    • 6 ks stredne veľkých zemiakov 
    • 300 g špargle (alebo inej zeleniny podľa chuti)
    • Citrón
    • Olivový olej
    • Čerstvá pažitka

    Holandská omáčka

    • 2 žĺtka
    • 2 lyžice vody
    • soľ
    • 100 g masla
    • 1/2 lyžica bieleho vínneho octu
    • 3 lyžíce bieleho vína
    • čerstvé mleté čierne korenie
    • čerstvé mleté čierne korenie

POSTUP

Holandskú omáčku si pripravíme tak, že do sklenenej alebo nerezovej misky dáme 2 žĺtky, 3 lyžice vody a soľ a poriadne metličkou rozmiešame. V kastróle si rozpustíme maslo tak, aby bolo teplé, treba si však dávať pozor, aby nezačalo hnednúť. V druhom kastróle spolu povaríme biele víno, vínny ocot, lyžicu vody a mleté čierne korenie. Celú zmes varíme maximálne 60 sekúnd a hneď sťahujeme z ohňa. Túto zmes pridáme k zmesi žĺtkov a poriadne spolu premiešame. V hrnci si necháme zovrieť vodu asi tak do výšky dva centimetre a stiahneme z ohňa. Misku s pripravenou zmesou žĺtkov položíme na hrniec s vodou a miešame až dovtedy, kým žĺtky nezhustnú (zhruba 2-3 minúty). Do takto zhustnutej zmesi pomaličky prilievame za energického miešania polovicu masla, najprv len po kvapkách a neskôr tenkým prúdom. Po polovici masla pridáme polovicu citrónovej šťavy a pokračujeme so zvyškom masla, až kým nebude omáčka dostatočne hustá. Nakoniec pridáme zvyšok citrónovej šťavy.

Rybu si necháme na záver, lebo trvá fakt krátko. Pstruha osolíme a okoreníme z oboch strán. Panvicu si rozpálime, pridáme olivový olej a rybu kožou dole! Je to dôležité. Rybu totiž 90% času budeme opekať na koži a len chvíľočku na strane mäsa. Chceme dosiahnuť, aby bola ryba jemná a nie suchá. kedy ju otočiť zistíme, ked mäso začne na okrajoch belieť.

Ako prílohu si môžeme spraviť hocijakú zeleninu, na ktorú máme chuť. Ja som zvolil zemiaky uvarené v slanej vode a jemne orestované na masle. Pri špargli je dôležite si pamätať, že konce, ktoré sú drevnaté, musíme odrezať. Špargľu potom 2-3 min varíme v osolenej vode. Scedíme a na olivovom oleji v panvici ešte jemne osmahneme.

Paštéta z kuracej pečienky s pomarančovým maslom

Tom Yum polievka je skutočná symfónia chutí a vôní. Pri prvom súste ťa privíta svieža a pikantná explózia, v ktorej sa dokonale mieša kyslosť citrusov, hlavne z limetky a citrónovej trávy, s ostrými tónmi chili papričiek. V pozadí je jemne zemitá chuť galangalu, ktorý...

Konfitované kačacie stehná s lokšou, červenou kapustou, omáčkou z liofilizovaných čučoriedok a kačacími škvarkami

Ak je nejaké jedlo jesenné, tak toto je práve toto. V tomto upršanom počasí, keď človek radšej pozerá z okna, ako by mal niekam ísť, je kombinácia silných, takmer zemitých chutí presne to, čo potrebujem. A konfitovaná kačka je asi najjednoduchší spôsob, ako upraviť...

Carpaccio z pečenej repy s ryžovým papierom, bryndzou a chipsom zo šalvie

Benátky, mesto svetovo známe svojím karnevalom a kanálmi… Málokto však vie, že v roku 1950 v Harry’s Bare človek menom Giuseppe Cipriani vynašiel geniálne jedlo. Originálne carpaccio je zvyčajne z úplne natenko nakrájaného surového hovädzieho mäsa, poprípade z tuniaka...

Džadky

Veľmi jednoduché zemiakové jedlo pochádzajúce z oblasti Spiša. Existuje množstvo variant ako a s čím si ich pripraviť. Asi by sa našlo kopec ľudí, ktorí by práve s mojím výberom nesúhlasili, každopádne klasické džadky sa podávajú trochu ako talianske gnocchi – v...

Steak sandwich s medovo-horčicovým dresingom

Toto je kombinácia, ktorú mám naozaj rád a zároveň aj jeden z mojich najjednoduchších receptov. Flank steak sa na to hodí úplne najlepšie, hlavne kvôli cene a šťavnatosti. Teplá chrumkavá bageta a horčicovo-medový dresing sú kombinácia, ktorá nepokazí nič. Jediné, na...

Linguine Carbonara

Jedli ste už niekedy halušky s jahodovým lekvárom? Nebojte sa, nič také variť nebudeme. Podobne zhrozený by však bol Talian, keby ste mu naservírovali carbonara so smotanou. Je to podľa mňa klasická chyba 95 % ľudí, ktorí sa pokúšajú o klasické carbonara cestoviny....

Vaječný likér

Málo drinkov je viac vianočných, ako práve Vaječný likér. Klasický, ktorý si pamätám ja a myslím si že aj vy všetci, je vlastne len kombinácia salka, vajíčok a alkoholu. No ako to už býva, existuje aj zábavnejšia verzia, v ktorej sa dá oveľa lepšie kontrolovať...

Horúca čokoláda

Dnes mi tak došlo, že je úplne jedno, či mám 34 alebo som mal 6. Horúcu čokoládu som vždy miloval. V časoch, keď som mal šesť, to bolo teplé mlieko s práškom nejasného pôvodu a chuti. Výhoda byť dospelý je, že si môžem uvariť čokoládu presne tak, ako som o nej vždy...

Kuracie prsia s cesnakovou omáčkou

Pamätáte si to najlepšie jedlo, aké ste kedy v živote jedli ? Kde to bolo, s kým ste sedeli za stolom, aký bol čašník? Ja mám túto spomienku presne uloženú v hlave. Sedel som v Cafe Imperial v Prahe. Viem s kým som bol, presne si pamätám to prostredie, aj do detailov...

Foccacia so slaninou,tymiánom a fialovými zemiakmi

Chcel by som vám dnes napísať o tom, čo som si uvedomil včera, keď som večer pripravoval túto foccaciu. Došlo mi, že si vlastne dopriavame veľký luxus. A teraz nemyslím to jedlo. Luxus je v dnešnej dobe mať čas a chuť si niečo uvariť, sadnúť si za stôl, otvoriť si...

Pečená cibuľa na víne s omáčkou z pečeného cesnaku

Pečená cibuľa na víne s omáčkou z pečeného cesnaku

Pečená cibuľa na víne s omáčkou z pečeného cesnaku

Som si istý, že je mnoho dôvodov, prečo sa niekto stane vegánom či vegetariánom. Zhruba asi toľko, ako je dôvodov, prečo sa ním nestať. Ja som zvolil taktiku zobrať si z oboch táborov niečo. Lebo nie je len čierna a biela. Aspoň pre mňa nie. Rastlinná strava je super. A živočíšna bielkovina je nenahraditeľná. Ale aplikujem na oba svety rovnaké pravidlá. Ako napríklad. Jedlo mi musí dávať zmysel. Jedlo sa na nič nehrá. Invencia a snaha. A hlavne láska k tomu jedlu. A tu máte moju verziu, kde som sa snažil na nič nehrať. A tak cibuľa a cesnak! To dáva zmysel a vždy bude, ale snažil som sa to poňať modernejšie a jednoducho. Ak na tomto tanieri nevidno moju lásku k jedlu, niečo robím zle 🙂 ! Je to len pečená cibuľa na troche vína a omáčka z pečeného cesnaku, no pre mňa je to najlepšie vyjadrenie toho, že rastlinná strava je super.

Pečená cibuľa na víne s omáčkou z pečeného cesnaku

INGREDIENCIE

  • 4 večšie cibuľe 
  • 3 hlavičky cesnaku
  • 4 pl Balzamikového octa
  • 1 dl bieleho vína 
  • 1 pl cukru
  • 1 čl soli
  • 1 čl čierného mletého korenia 
  • 0.5 dl kokosového mlieka
  • 1.5 dl zeleninového vývaru
  • Olivový olej

POSTUP

Rúru predhrejeme na 200 stupňov. Cibulu očistíme a rozkrojíme horizontálne cez stred. Do menšieho pekáča pridáme balzamiko, biele víno, cukor a soľ. Tiež pridáme 2 lyžice rozpusteného masla. Cibuľu uložíme rozkrojenou stranou smerom nadol a pred pečením ešte okoreníme. Pekáč prikryjeme alobalom a pečieme na 200 stupňov 25 minút. Po 25 minútach cibule otočíme a pečieme ešte 15 minút. Posledných 5 už bez alobalu.

Cesnak tesne nad vrchom hlavičky odrežeme, rez osolíme, okoreníme pridáme trochu olivového oleja a zabalíme do alobalu. Pečieme 55 minút na 200 stupňov. Keď je cesnak upečený a trochu vychladne, vytlačíme strúčiky z hlavičky do misky a rozmixujeme spolu s vývarom na hladkú kašu. Nakoniec ešte túto kašu zahrejme a pridáme 0,5 dl kokosového mlieka, ktoré chute spojí a trochu omáčku zahustí.

Servírujeme s listovým šalátom.

Paštéta z kuracej pečienky s pomarančovým maslom

Tom Yum polievka je skutočná symfónia chutí a vôní. Pri prvom súste ťa privíta svieža a pikantná explózia, v ktorej sa dokonale mieša kyslosť citrusov, hlavne z limetky a citrónovej trávy, s ostrými tónmi chili papričiek. V pozadí je jemne zemitá chuť galangalu, ktorý...

Konfitované kačacie stehná s lokšou, červenou kapustou, omáčkou z liofilizovaných čučoriedok a kačacími škvarkami

Ak je nejaké jedlo jesenné, tak toto je práve toto. V tomto upršanom počasí, keď človek radšej pozerá z okna, ako by mal niekam ísť, je kombinácia silných, takmer zemitých chutí presne to, čo potrebujem. A konfitovaná kačka je asi najjednoduchší spôsob, ako upraviť...

Carpaccio z pečenej repy s ryžovým papierom, bryndzou a chipsom zo šalvie

Benátky, mesto svetovo známe svojím karnevalom a kanálmi… Málokto však vie, že v roku 1950 v Harry’s Bare človek menom Giuseppe Cipriani vynašiel geniálne jedlo. Originálne carpaccio je zvyčajne z úplne natenko nakrájaného surového hovädzieho mäsa, poprípade z tuniaka...

Džadky

Veľmi jednoduché zemiakové jedlo pochádzajúce z oblasti Spiša. Existuje množstvo variant ako a s čím si ich pripraviť. Asi by sa našlo kopec ľudí, ktorí by práve s mojím výberom nesúhlasili, každopádne klasické džadky sa podávajú trochu ako talianske gnocchi – v...

Steak sandwich s medovo-horčicovým dresingom

Toto je kombinácia, ktorú mám naozaj rád a zároveň aj jeden z mojich najjednoduchších receptov. Flank steak sa na to hodí úplne najlepšie, hlavne kvôli cene a šťavnatosti. Teplá chrumkavá bageta a horčicovo-medový dresing sú kombinácia, ktorá nepokazí nič. Jediné, na...

Linguine Carbonara

Jedli ste už niekedy halušky s jahodovým lekvárom? Nebojte sa, nič také variť nebudeme. Podobne zhrozený by však bol Talian, keby ste mu naservírovali carbonara so smotanou. Je to podľa mňa klasická chyba 95 % ľudí, ktorí sa pokúšajú o klasické carbonara cestoviny....

Vaječný likér

Málo drinkov je viac vianočných, ako práve Vaječný likér. Klasický, ktorý si pamätám ja a myslím si že aj vy všetci, je vlastne len kombinácia salka, vajíčok a alkoholu. No ako to už býva, existuje aj zábavnejšia verzia, v ktorej sa dá oveľa lepšie kontrolovať...

Horúca čokoláda

Dnes mi tak došlo, že je úplne jedno, či mám 34 alebo som mal 6. Horúcu čokoládu som vždy miloval. V časoch, keď som mal šesť, to bolo teplé mlieko s práškom nejasného pôvodu a chuti. Výhoda byť dospelý je, že si môžem uvariť čokoládu presne tak, ako som o nej vždy...

Kuracie prsia s cesnakovou omáčkou

Pamätáte si to najlepšie jedlo, aké ste kedy v živote jedli ? Kde to bolo, s kým ste sedeli za stolom, aký bol čašník? Ja mám túto spomienku presne uloženú v hlave. Sedel som v Cafe Imperial v Prahe. Viem s kým som bol, presne si pamätám to prostredie, aj do detailov...

Foccacia so slaninou,tymiánom a fialovými zemiakmi

Chcel by som vám dnes napísať o tom, čo som si uvedomil včera, keď som večer pripravoval túto foccaciu. Došlo mi, že si vlastne dopriavame veľký luxus. A teraz nemyslím to jedlo. Luxus je v dnešnej dobe mať čas a chuť si niečo uvariť, sadnúť si za stôl, otvoriť si...

Mäsové guličky s omáčkou zo zeleného korenia

Mäsové guličky s omáčkou zo zeleného korenia

Mäsové guličky s omáčkou zo zeleného korenia

Mäso pomelieme na mlynčeku a spolu premiešame, aby sa obe mäsá pekne prepojili. Ak si kúpite už namleté mäso, dajte si pozor, aby malo dostatočný obsah tuku, aspoň 30 %. Do misky si rozdrobíme striedku z chleba (bez okrajov) a zalejeme ju smotanou. Na masle orestujeme najemno nakrájanú cibuľu a cesnak. Pozor, dôležité je, aby veľmi nezhnedla – stačí keď bude mať svetlo zlatú farbu. Orestovanú cibuľu a cesnak necháme 2 minúty vychladnúť a následne zmiešame všetky ingrediencie na mäsovú zmes, teda mäso, vajíčko, chlieb so smotanou, všetky koreniny a cibuľu s cesnakom. Všetko spolu naozaj dôkladne premiešame a necháme 15 až 20 minút v chladničke, kde sa chute navzájom prepoja. Kým mäsová zmes odpočíva v chladničke, pripravíme si omáčku. Na oleji orestujeme cibuľu, tentokrát už do hneda. Následne ju zalejeme brandy, ktoré necháme postupne odparovať, až v hrnci nezostane takmer žiadna tekutina. Pridáme vývar a spolu varíme 5 minút. Po piatich minútach do základu na omáčku prilejeme smotanu a spolu opäť varíme, bude stačiť 3 minúty. Nakoniec omáčku rozmixujeme tyčovým mixérom do hladka. Rozmixovaná cibuľa omáčku zahusti. Úplne na záver vrátime omáčku do hrnca, pridáme nakladané zelené korenie a varíme posledných 5 minút. Keď omáčku odstavíme, pridáme ešte 2 lyžice dobre vychladeného masla.

Z mäsovej zmesi tvarujeme guličky veľké 2 až 3 cm a smažíme na rastlinnom oleji s trochou masla.

Mäsové guličky s omáčkou zo zeleného korenia

INGREDIENCIE

  • 250 g hovädzieho pleca
  • 220 g bravčového bôčiku
  • 80 g striedky z toastového chleba
  • 150 ml smotany 33 %
  • 1 stredná cibuľa
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 1 vajíčko
  • Soľ
  • 1 čl nové mleté korenie
  • 1 čl biele mleté korenie
  • 2 pl masla
  • 1 pl čerstvého tymiánu

Omáčka

  • 2 malé cibule
  • 2 pl oleja
  • 200 ml brandy
  • 100 ml hovädzieho vývaru
  • 200 ml smotany 33 %
  • 3 pl nakladaného zeleného korenia
  • 2 pl worchestrovej omáčky
  • Soľ
  • Čierne mleté korenie
  • 2 pl masla

POSTUP

Mäso pomelieme na mlynčeku a spolu premiešame, aby sa obe mäsá pekne prepojili. Ak si kúpite už namleté mäso, dajte si pozor, aby malo dostatočný obsah tuku, aspoň 30 %. Do misky si rozdrobíme striedku z chleba (bez okrajov) a zalejeme ju smotanou. Na masle orestujeme najemno nakrájanú cibuľu a cesnak. Pozor, dôležité je, aby veľmi nezhnedla – stačí keď bude mať svetlo zlatú farbu. Orestovanú cibuľu a cesnak necháme 2 minúty vychladnúť a následne zmiešame všetky ingrediencie na mäsovú zmes, teda mäso, vajíčko, chlieb so smotanou, všetky koreniny a cibuľu s cesnakom. Všetko spolu naozaj dôkladne premiešame a necháme 15 až 20 minút v chladničke, kde sa chute navzájom prepoja. Kým mäsová zmes odpočíva v chladničke, pripravíme si omáčku. Na oleji orestujeme cibuľu, tentokrát už do hneda. Následne ju zalejeme brandy, ktoré necháme postupne odparovať, až v hrnci nezostane takmer žiadna tekutina. Pridáme vývar a spolu varíme 5 minút. Po piatich minútach do základu na omáčku prilejeme smotanu a spolu opäť varíme, bude stačiť 3 minúty. Nakoniec omáčku rozmixujeme tyčovým mixérom do hladka. Rozmixovaná cibuľa omáčku zahusti. Úplne na záver vrátime omáčku do hrnca, pridáme nakladané zelené korenie a varíme posledných 5 minút. Keď omáčku odstavíme, pridáme ešte 2 lyžice dobre vychladeného masla.

Z mäsovej zmesi tvarujeme guličky veľké 2 až 3 cm a smažíme na rastlinnom oleji s trochou masla.

Tip na zaver: Podávame so sezónnymi bylinkami a chlebom alebo zemiakmi.

Paštéta z kuracej pečienky s pomarančovým maslom

Tom Yum polievka je skutočná symfónia chutí a vôní. Pri prvom súste ťa privíta svieža a pikantná explózia, v ktorej sa dokonale mieša kyslosť citrusov, hlavne z limetky a citrónovej trávy, s ostrými tónmi chili papričiek. V pozadí je jemne zemitá chuť galangalu, ktorý...

Konfitované kačacie stehná s lokšou, červenou kapustou, omáčkou z liofilizovaných čučoriedok a kačacími škvarkami

Ak je nejaké jedlo jesenné, tak toto je práve toto. V tomto upršanom počasí, keď človek radšej pozerá z okna, ako by mal niekam ísť, je kombinácia silných, takmer zemitých chutí presne to, čo potrebujem. A konfitovaná kačka je asi najjednoduchší spôsob, ako upraviť...

Carpaccio z pečenej repy s ryžovým papierom, bryndzou a chipsom zo šalvie

Benátky, mesto svetovo známe svojím karnevalom a kanálmi… Málokto však vie, že v roku 1950 v Harry’s Bare človek menom Giuseppe Cipriani vynašiel geniálne jedlo. Originálne carpaccio je zvyčajne z úplne natenko nakrájaného surového hovädzieho mäsa, poprípade z tuniaka...

Džadky

Veľmi jednoduché zemiakové jedlo pochádzajúce z oblasti Spiša. Existuje množstvo variant ako a s čím si ich pripraviť. Asi by sa našlo kopec ľudí, ktorí by práve s mojím výberom nesúhlasili, každopádne klasické džadky sa podávajú trochu ako talianske gnocchi – v...

Steak sandwich s medovo-horčicovým dresingom

Toto je kombinácia, ktorú mám naozaj rád a zároveň aj jeden z mojich najjednoduchších receptov. Flank steak sa na to hodí úplne najlepšie, hlavne kvôli cene a šťavnatosti. Teplá chrumkavá bageta a horčicovo-medový dresing sú kombinácia, ktorá nepokazí nič. Jediné, na...

Linguine Carbonara

Jedli ste už niekedy halušky s jahodovým lekvárom? Nebojte sa, nič také variť nebudeme. Podobne zhrozený by však bol Talian, keby ste mu naservírovali carbonara so smotanou. Je to podľa mňa klasická chyba 95 % ľudí, ktorí sa pokúšajú o klasické carbonara cestoviny....

Vaječný likér

Málo drinkov je viac vianočných, ako práve Vaječný likér. Klasický, ktorý si pamätám ja a myslím si že aj vy všetci, je vlastne len kombinácia salka, vajíčok a alkoholu. No ako to už býva, existuje aj zábavnejšia verzia, v ktorej sa dá oveľa lepšie kontrolovať...

Horúca čokoláda

Dnes mi tak došlo, že je úplne jedno, či mám 34 alebo som mal 6. Horúcu čokoládu som vždy miloval. V časoch, keď som mal šesť, to bolo teplé mlieko s práškom nejasného pôvodu a chuti. Výhoda byť dospelý je, že si môžem uvariť čokoládu presne tak, ako som o nej vždy...

Kuracie prsia s cesnakovou omáčkou

Pamätáte si to najlepšie jedlo, aké ste kedy v živote jedli ? Kde to bolo, s kým ste sedeli za stolom, aký bol čašník? Ja mám túto spomienku presne uloženú v hlave. Sedel som v Cafe Imperial v Prahe. Viem s kým som bol, presne si pamätám to prostredie, aj do detailov...

Foccacia so slaninou,tymiánom a fialovými zemiakmi

Chcel by som vám dnes napísať o tom, čo som si uvedomil včera, keď som večer pripravoval túto foccaciu. Došlo mi, že si vlastne dopriavame veľký luxus. A teraz nemyslím to jedlo. Luxus je v dnešnej dobe mať čas a chuť si niečo uvariť, sadnúť si za stôl, otvoriť si...

Marinovaný bravčový bôčik s hruškami, feniklom a polentou

Marinovaný bravčový bôčik s hruškami, feniklom a polentou

Marinovaný bravčový bôčik s hruškami, feniklom a polentou

Keby sa ľudí pýtali na oblasti života, pri ktorých majú najčastejšie predsudky, som si takmer istý, že jedlo by sa umiestnilo veľmi vysoko. A úprimne, každý z nás nejaké predsudky má. Moje sú zásadne ovplyvnené životom v anglicku. Liberálnejšia krajina mi ničila jeden predsudok za druhým a tak nejako prirodzene mi ľudia, kuchyne, trhy a kultúra stravovania zničili takmer každý môj predsudok o jedle. Jeden z prvých bol, keď som zistil že “mastné” mäso môže byť viac ako kopa tuku bez chute. Objavil som bôčik! Na stovky spôsobov európskych, ázijských a amerických verzií zatracovaného kusu mäsa! Anthony Bourdain v jednej svojej knihe píše, že najžiadanejši sú kuchári, ktorí vedia z úplne obyčajnej potraviny vytvoriť niečo špeciálne. A tento môj bôčik je moja verzia toho, ako z kusu bravčového za pár eur vytvoriť niečo zaujímavejšie, krajšie. Niečo, čo ukazuje môj spôsob varenia a premýšľania o jedle.
Keby sa ľudí pýtali na oblasti života, pri ktorých majú najčastejšie predsudky, som si takmer istý, že jedlo by sa umiestnilo veľmi vysoko. A úprimne, každý z nás nejaké predsudky má. Moje sú zásadne ovplyvnené životom v anglicku. Liberálnejšia krajina mi ničila jeden predsudok za druhým a tak nejako prirodzene mi ľudia, kuchyne, trhy a kultúra stravovania zničili takmer každý môj predsudok o jedle. Jeden z prvých bol, keď som zistil že “mastné” mäso môže byť viac ako kopa tuku bez chute. Objavil som bôčik! Na stovky spôsobov európskych, ázijských a amerických verzií zatracovaného kusu mäsa! Anthony Bourdain v jednej svojej knihe píše, že najžiadanejši sú kuchári, ktorí vedia z úplne obyčajnej potraviny vytvoriť niečo špeciálne. A tento môj bôčik je moja verzia toho, ako z kusu bravčového za pár eur vytvoriť niečo zaujímavejšie, krajšie. Niečo, čo ukazuje môj spôsob varenia a premýšľania o jedle.

INGREDIENCIE

  • Marináda

    • 1 čl semiačok koriandru
    • 1/2 čl feniklu
    • 1/2 čl kardamónu
    • 0,5 dl jablčného octu
    • 2 čl oregana
    • ½ čl sušeného cesnaku
    • 2 čl sladkej papriky
    • 2 cm čerstvého zázvoru
    • 2 strúčiky cesnaku
    • 1 čl čierneho mletého korenia
    • 1 pl trstinového cukru
    • 1 kg dobre prerasteného bravčového bôčiku
    • 2,5 dl jablčného cideru
    • 1 ks čerstvého feniklu
    • 1 ks hrušky
    • 64 g polenty
    • 470 ml vody
    • 2 pl masla
    • Soľ 
    • Čierne mleté korenie
    • Olivový olej

POSTUP

Všetky prísady marinády spolu zmiešame a dôkladne ju votrieme do bravčového bôčiku. Ak máme možnosť, mäso aj s marinádou vákuovo zabalíme na 24 hodín, postačí ale aj dobre zabaliť mäso do alobalu a nechať ho v chladničke. Po jednom dni marináda prejde nielen do mäsa, ale aj do tuku a ochutí rovnomerne celý kus bôčiku. Bôčik pečieme podliaty jablkovým ciderom na 120 stupňov Celzia, 4 hodiny. Ak máte väčší kus bôčiku, treba to samozrejme zohľadniť aj v čase pečenia.

Fenikel a hrušku nakrájame na rovnako veľké kocky, približne 0,5 x 0,5 cm. Do hrnca pridáme olivový olej, na ktorom orestujeme fenikel 5 – 7 minút. Keď fenikel trošku zmäkne, pridáme hrušky, soľ a korenie a spolu restujeme ešte 5 minút. Nakoniec zmes dochutíme kvapkou jablkového octu, soľou a korením, ak je potreba.

V hrnci necháme zovrieť 470 ml vody a 1 lyžičku soli. Keď voda začne vrieť, za stáleho miešania prisypávame polentu tak, aby sa nevytvorili hrudky. Keď polenta zhustne do hustoty pudingu, stiahneme oheň na minimum, hrniec prikryjeme pokrievkou a premiešavame každých 5 minút. Polenta by mala byť uvarená do 30 minút. Závisí to samozrejme na hrúbke polenty, treba ju vždy pred dokončením ochutnať. Po dovarení polenty pridáme ešte 2 polievkové lyžice masla, soľ a korenie podľa chuti.

Tip na záver : Po dopečení bravčového bôčiku ho môžete vložiť medzi dve dosky, vrchnú zaťažiť a takto vložiť do chladničky. Váhou sa tuk a mäso lepšie spoja, povrch sa vyrovná a bôčik bude pôsobiť luxusnejšie. Takto vychladený bôčik môžete podávať na druhý deň, stačí ho na panvici kožou dole osmahnúť.

Paštéta z kuracej pečienky s pomarančovým maslom

Tom Yum polievka je skutočná symfónia chutí a vôní. Pri prvom súste ťa privíta svieža a pikantná explózia, v ktorej sa dokonale mieša kyslosť citrusov, hlavne z limetky a citrónovej trávy, s ostrými tónmi chili papričiek. V pozadí je jemne zemitá chuť galangalu, ktorý...

Konfitované kačacie stehná s lokšou, červenou kapustou, omáčkou z liofilizovaných čučoriedok a kačacími škvarkami

Ak je nejaké jedlo jesenné, tak toto je práve toto. V tomto upršanom počasí, keď človek radšej pozerá z okna, ako by mal niekam ísť, je kombinácia silných, takmer zemitých chutí presne to, čo potrebujem. A konfitovaná kačka je asi najjednoduchší spôsob, ako upraviť...

Carpaccio z pečenej repy s ryžovým papierom, bryndzou a chipsom zo šalvie

Benátky, mesto svetovo známe svojím karnevalom a kanálmi… Málokto však vie, že v roku 1950 v Harry’s Bare človek menom Giuseppe Cipriani vynašiel geniálne jedlo. Originálne carpaccio je zvyčajne z úplne natenko nakrájaného surového hovädzieho mäsa, poprípade z tuniaka...

Džadky

Veľmi jednoduché zemiakové jedlo pochádzajúce z oblasti Spiša. Existuje množstvo variant ako a s čím si ich pripraviť. Asi by sa našlo kopec ľudí, ktorí by práve s mojím výberom nesúhlasili, každopádne klasické džadky sa podávajú trochu ako talianske gnocchi – v...

Steak sandwich s medovo-horčicovým dresingom

Toto je kombinácia, ktorú mám naozaj rád a zároveň aj jeden z mojich najjednoduchších receptov. Flank steak sa na to hodí úplne najlepšie, hlavne kvôli cene a šťavnatosti. Teplá chrumkavá bageta a horčicovo-medový dresing sú kombinácia, ktorá nepokazí nič. Jediné, na...

Linguine Carbonara

Jedli ste už niekedy halušky s jahodovým lekvárom? Nebojte sa, nič také variť nebudeme. Podobne zhrozený by však bol Talian, keby ste mu naservírovali carbonara so smotanou. Je to podľa mňa klasická chyba 95 % ľudí, ktorí sa pokúšajú o klasické carbonara cestoviny....

Vaječný likér

Málo drinkov je viac vianočných, ako práve Vaječný likér. Klasický, ktorý si pamätám ja a myslím si že aj vy všetci, je vlastne len kombinácia salka, vajíčok a alkoholu. No ako to už býva, existuje aj zábavnejšia verzia, v ktorej sa dá oveľa lepšie kontrolovať...

Horúca čokoláda

Dnes mi tak došlo, že je úplne jedno, či mám 34 alebo som mal 6. Horúcu čokoládu som vždy miloval. V časoch, keď som mal šesť, to bolo teplé mlieko s práškom nejasného pôvodu a chuti. Výhoda byť dospelý je, že si môžem uvariť čokoládu presne tak, ako som o nej vždy...

Kuracie prsia s cesnakovou omáčkou

Pamätáte si to najlepšie jedlo, aké ste kedy v živote jedli ? Kde to bolo, s kým ste sedeli za stolom, aký bol čašník? Ja mám túto spomienku presne uloženú v hlave. Sedel som v Cafe Imperial v Prahe. Viem s kým som bol, presne si pamätám to prostredie, aj do detailov...

Foccacia so slaninou,tymiánom a fialovými zemiakmi

Chcel by som vám dnes napísať o tom, čo som si uvedomil včera, keď som večer pripravoval túto foccaciu. Došlo mi, že si vlastne dopriavame veľký luxus. A teraz nemyslím to jedlo. Luxus je v dnešnej dobe mať čas a chuť si niečo uvariť, sadnúť si za stôl, otvoriť si...

Japonský bravčový bôčik s daikon reďkovkou

Japonský bravčový bôčik s daikon reďkovkou

Japonský bravčový bôčik s daikon reďkovkou

Mám naozaj rád dobu, v ktorej žijem. Fakt by som nechcel žiť v inej. Svet je vďaka moderným technológiám tak trochu jedno veľké miesto, kde sa mi ľahko môže stať, že mi kamaráti, ktorí sa nedávno vrátili z Japonska (kde sa jeden narodil a druhý roky žil), uvaria toto skvelé jedlo. Chápete to, skvelé jednoduché a hlavne autentické japonské jedlo v Trnave? No a že človeka už nemá čo prekvapiť. Jasné, že som si okamžite vypýtal recept, aj keď som zhruba tušil čo a ako. Inak toto mám na jedle veľmi rád, že ku mne prichádza často na miestach a v situáciách, kde by som to fakt nečakal.

Recept je totiž niečo, čo by sa nemalo tajiť.

Niekde som čítal, že kuchári sú najkvalifikovanejší zlodeji, lebo kradnú stále dookola jeden od druhého recepty, nápady a techniky. A myslím, že tak je to dobre. Lebo vďaka tomu ja mám tento recept a vy teraz tiež. Anglicky hovoriaci ľudia asi poznajú vetu „sharing is caring“ – tá presne vystihuje to, čo sa tu snažím povedať. A aj preto vznikol Pán Tymián blog, aby bolo kde tieto moje ale aj vaše zážitky zdieľať.

INGREDIENCIE

  • 800 g bravčového bôčiku
  • 1 podlhovastá biela reďkovka (daikon)
  • 5 cm čerstvého zázvoru
  • Zelená časť póru
  • 100 ml saké
  • 3 pl hnedého cukru
  • 80 ml sójovej omáčky
  • 50 ml mirin omáčky alebo 1 pl medu
  • Soľ 
  • Čierne mleté korenie
  • Rastlinný olej

POSTUP

Bravčový bôčik si nakrájame na väčšie kocky aspoň 5×5 cm. Kocky bôčiku následne z každej strany opečieme na panvici tak, že chytia hnedú farbu. Zázvor nakrájame na tenké plátky, môžeme aj so šupkou. Z póru použijeme len zelenú časť, ktorú treba poriadne umyť, aby v nej neostali čiastočky zeme alebo piesku. Opečený bôčik spolu so zázvorom a pórom zalejeme vodou a spolu pomaličky varíme, ako by sme varili mäsový vývar. Vývar treba sledovať a sem-tam z neho pozbierať penu, ktorá sa na povrchu vytvorí. Vývar by nemal silno vrieť, len jemne pobublávať. Bude mu stačiť 45 až 60 minút. Po tomto čase vývar precedíme, mäso vrátime do hrnca a pór a zázvor vyhodíme. V miske bokom si zmiešame saké, cukor, sójovú omáčku, mirin alebo med a čierne mleté korenie. Vznikne omáčka, ktorú spolu so 700 ml vývaru z bôčiku pridáme k mäsu. Na záver ešte do hrnca príde daikon reďkovku, ktorú sme ošúpali a nakrájali na 2 až 3 cm hrubé plátky. Všetko spolu varíme na slabom ohni asi 6 hodín . Na záver ochutnáme a podľa potreby dosolíme buď soľou alebo sójovou omáčkou.

Podávame so soba rezancami.

Tip na záver: bokom si môžete uvariť pár vajíčok na mäkko, ktoré olúpete a v poslednej hodine pridáte variť k mäsu a reďkovke.

Paštéta z kuracej pečienky s pomarančovým maslom

Tom Yum polievka je skutočná symfónia chutí a vôní. Pri prvom súste ťa privíta svieža a pikantná explózia, v ktorej sa dokonale mieša kyslosť citrusov, hlavne z limetky a citrónovej trávy, s ostrými tónmi chili papričiek. V pozadí je jemne zemitá chuť galangalu, ktorý...

Konfitované kačacie stehná s lokšou, červenou kapustou, omáčkou z liofilizovaných čučoriedok a kačacími škvarkami

Ak je nejaké jedlo jesenné, tak toto je práve toto. V tomto upršanom počasí, keď človek radšej pozerá z okna, ako by mal niekam ísť, je kombinácia silných, takmer zemitých chutí presne to, čo potrebujem. A konfitovaná kačka je asi najjednoduchší spôsob, ako upraviť...

Carpaccio z pečenej repy s ryžovým papierom, bryndzou a chipsom zo šalvie

Benátky, mesto svetovo známe svojím karnevalom a kanálmi… Málokto však vie, že v roku 1950 v Harry’s Bare človek menom Giuseppe Cipriani vynašiel geniálne jedlo. Originálne carpaccio je zvyčajne z úplne natenko nakrájaného surového hovädzieho mäsa, poprípade z tuniaka...

Džadky

Veľmi jednoduché zemiakové jedlo pochádzajúce z oblasti Spiša. Existuje množstvo variant ako a s čím si ich pripraviť. Asi by sa našlo kopec ľudí, ktorí by práve s mojím výberom nesúhlasili, každopádne klasické džadky sa podávajú trochu ako talianske gnocchi – v...

Steak sandwich s medovo-horčicovým dresingom

Toto je kombinácia, ktorú mám naozaj rád a zároveň aj jeden z mojich najjednoduchších receptov. Flank steak sa na to hodí úplne najlepšie, hlavne kvôli cene a šťavnatosti. Teplá chrumkavá bageta a horčicovo-medový dresing sú kombinácia, ktorá nepokazí nič. Jediné, na...

Linguine Carbonara

Jedli ste už niekedy halušky s jahodovým lekvárom? Nebojte sa, nič také variť nebudeme. Podobne zhrozený by však bol Talian, keby ste mu naservírovali carbonara so smotanou. Je to podľa mňa klasická chyba 95 % ľudí, ktorí sa pokúšajú o klasické carbonara cestoviny....

Vaječný likér

Málo drinkov je viac vianočných, ako práve Vaječný likér. Klasický, ktorý si pamätám ja a myslím si že aj vy všetci, je vlastne len kombinácia salka, vajíčok a alkoholu. No ako to už býva, existuje aj zábavnejšia verzia, v ktorej sa dá oveľa lepšie kontrolovať...

Horúca čokoláda

Dnes mi tak došlo, že je úplne jedno, či mám 34 alebo som mal 6. Horúcu čokoládu som vždy miloval. V časoch, keď som mal šesť, to bolo teplé mlieko s práškom nejasného pôvodu a chuti. Výhoda byť dospelý je, že si môžem uvariť čokoládu presne tak, ako som o nej vždy...

Kuracie prsia s cesnakovou omáčkou

Pamätáte si to najlepšie jedlo, aké ste kedy v živote jedli ? Kde to bolo, s kým ste sedeli za stolom, aký bol čašník? Ja mám túto spomienku presne uloženú v hlave. Sedel som v Cafe Imperial v Prahe. Viem s kým som bol, presne si pamätám to prostredie, aj do detailov...

Foccacia so slaninou,tymiánom a fialovými zemiakmi

Chcel by som vám dnes napísať o tom, čo som si uvedomil včera, keď som večer pripravoval túto foccaciu. Došlo mi, že si vlastne dopriavame veľký luxus. A teraz nemyslím to jedlo. Luxus je v dnešnej dobe mať čas a chuť si niečo uvariť, sadnúť si za stôl, otvoriť si...

Jahodová BBQ omáčka

Jahodová BBQ omáčka

Jahodová BBQ omáčka

Často počúvam od ľudí, že by boli radi v kuchyni viac kreatívni. Aj keď musím povedať, že to niekedy vie byť dvojsečná zbraň, kreativita je super a veľakrát vedie ku kombináciám chutí, ktoré by mi za bežných okolností ani len nenapadli. Ale aj kreativita má svoje pravidlá. Jedno základné, ktorého sa držím, je sezónnosť produktov. Skúšam nové chute a jedlá len z toho, čo je aktuálne v najlepšej možnej kvalite. A viete, ako sa hovorí, že príležitosť robí zlodeja? Tak rovnako to býva aj u mňa. V lete je tou mojou najčastejšou „príležitosťou“ práve grilovačka, a tak vznikol aj tento recept. BBQ omáčku už dávno nekupujem, varím si ju sám a keďže sú aktuálne v sezóne jahody, vznikla táto jemne sladká, trochu kyslá omáčka, v ktorej cítiť skvelú, šťavnatú, plnú chuť jahôd.

INGREDIENCIE

  • 2 pl masla
  • 500 g čerstvých jahôd
  • 1 plechovka konzervovaných paradajok (400 g)
  • 110 ml balzamikového octu
  • 2 pl paradajkového pretlaku
  • 2 pl medu
  • 2 pl worchestrovej omáčky
  • 1 čl soli
  • ½ čl  čierneho mletého korenia
  • ½ čl sušeného cesnaku
  • 1 čl sušeného chilli

POSTUP

V hrnci rozpustíme maslo a keď začne peniť, orestujeme na ňom jahody rozkrájané na štvrtiny. Hneď pridáme paradajky z plechovky a spolu varíme až do zmäknutia jahôd, cca 12 – 15 minút. Po uvarení zmes do hladka rozmixujeme v mixéri. Takto rozmixovanú zmes vrátime do hrnca, pridáme ocot, paradajkový pretlak, med, worchestrovú omáčku, soľ, korenie, sušený cesnak a chilli a varíme na strednom ohni, kým omáčka nestratí asi 30 % svojho objemu. Omáčku preložíme do zaváracích pohárov a zavárame na 85 stupňov 15 – 20 minút. Skladujeme v chlade a v tme.

Recept vznikol v spolupráci s Kaufland Slovensko

Paštéta z kuracej pečienky s pomarančovým maslom

Tom Yum polievka je skutočná symfónia chutí a vôní. Pri prvom súste ťa privíta svieža a pikantná explózia, v ktorej sa dokonale mieša kyslosť citrusov, hlavne z limetky a citrónovej trávy, s ostrými tónmi chili papričiek. V pozadí je jemne zemitá chuť galangalu, ktorý...

Konfitované kačacie stehná s lokšou, červenou kapustou, omáčkou z liofilizovaných čučoriedok a kačacími škvarkami

Ak je nejaké jedlo jesenné, tak toto je práve toto. V tomto upršanom počasí, keď človek radšej pozerá z okna, ako by mal niekam ísť, je kombinácia silných, takmer zemitých chutí presne to, čo potrebujem. A konfitovaná kačka je asi najjednoduchší spôsob, ako upraviť...

Carpaccio z pečenej repy s ryžovým papierom, bryndzou a chipsom zo šalvie

Benátky, mesto svetovo známe svojím karnevalom a kanálmi… Málokto však vie, že v roku 1950 v Harry’s Bare človek menom Giuseppe Cipriani vynašiel geniálne jedlo. Originálne carpaccio je zvyčajne z úplne natenko nakrájaného surového hovädzieho mäsa, poprípade z tuniaka...

Džadky

Veľmi jednoduché zemiakové jedlo pochádzajúce z oblasti Spiša. Existuje množstvo variant ako a s čím si ich pripraviť. Asi by sa našlo kopec ľudí, ktorí by práve s mojím výberom nesúhlasili, každopádne klasické džadky sa podávajú trochu ako talianske gnocchi – v...

Steak sandwich s medovo-horčicovým dresingom

Toto je kombinácia, ktorú mám naozaj rád a zároveň aj jeden z mojich najjednoduchších receptov. Flank steak sa na to hodí úplne najlepšie, hlavne kvôli cene a šťavnatosti. Teplá chrumkavá bageta a horčicovo-medový dresing sú kombinácia, ktorá nepokazí nič. Jediné, na...

Linguine Carbonara

Jedli ste už niekedy halušky s jahodovým lekvárom? Nebojte sa, nič také variť nebudeme. Podobne zhrozený by však bol Talian, keby ste mu naservírovali carbonara so smotanou. Je to podľa mňa klasická chyba 95 % ľudí, ktorí sa pokúšajú o klasické carbonara cestoviny....

Vaječný likér

Málo drinkov je viac vianočných, ako práve Vaječný likér. Klasický, ktorý si pamätám ja a myslím si že aj vy všetci, je vlastne len kombinácia salka, vajíčok a alkoholu. No ako to už býva, existuje aj zábavnejšia verzia, v ktorej sa dá oveľa lepšie kontrolovať...

Horúca čokoláda

Dnes mi tak došlo, že je úplne jedno, či mám 34 alebo som mal 6. Horúcu čokoládu som vždy miloval. V časoch, keď som mal šesť, to bolo teplé mlieko s práškom nejasného pôvodu a chuti. Výhoda byť dospelý je, že si môžem uvariť čokoládu presne tak, ako som o nej vždy...

Kuracie prsia s cesnakovou omáčkou

Pamätáte si to najlepšie jedlo, aké ste kedy v živote jedli ? Kde to bolo, s kým ste sedeli za stolom, aký bol čašník? Ja mám túto spomienku presne uloženú v hlave. Sedel som v Cafe Imperial v Prahe. Viem s kým som bol, presne si pamätám to prostredie, aj do detailov...

Foccacia so slaninou,tymiánom a fialovými zemiakmi

Chcel by som vám dnes napísať o tom, čo som si uvedomil včera, keď som večer pripravoval túto foccaciu. Došlo mi, že si vlastne dopriavame veľký luxus. A teraz nemyslím to jedlo. Luxus je v dnešnej dobe mať čas a chuť si niečo uvariť, sadnúť si za stôl, otvoriť si...